I forlængelse af artiklen i ØK Bladet nr. 4 2022, side 11, bringer vi som omtalt her det fulde oplæg, formanden for Dansk-Thai Forening, Hans Siegfredsen, kom med til bladet. Det måtte af pladshensyn tilpasses i bladet.
Hans og Nina Siegfredsen.
Af Hans Siegfredsen
Hans Siegfredsen skriver: Dansk-Thai Forening startede som en forening for dem, der havde været udstationeret i Thailand. Ofte med en baggrund i ØK, men også en række andre danske virksomheder indenfor infrastruktur som broer, veje, landbrug her specielt mælkeproduktion. Også samarbejde med den thailandske hær og flåde banede vejen for de tætte relationer mellem Danmark og Thailand.
Skal der sættes navne på nogle af resultaterne af den tætte forretningsmæssige kontakt så ses stadig – Danish-Thai Dairy, broer, jernbaner handel, ØK/EAC, Thai Airways, svinefarme og mange andre aktiviteter. At Thai Airways International kan fejre 50 års jubilæum er i en eller anden udstrækning også et resultat af imponerende indsatser af danskere.
Det vil sige, at ved foreningens start var der en pænt stor platform af danskere med dels en udstationering i Thailand og dels en gedigen position enten som forretningsdrivende eller udsendt som repræsentant for det offentlige på CV’et. Der var også en tæt kontakt mellem en del af foreningens medlemmer og det thailandske repræsentantskab her. Det var allerede en igangværende proces inden foreningens etablering, men også i mange år efter.
Dansk-Thai Forening har fornyligt fejret 70-års jubilæum. Det er da en ganske pæn præstation. Og grundlaget der blev lagt dengang er stadig værd at arbejde for:
Netværk og kontakt mellem foreningens medlemmer var dengang og i mange år frem en vigtig del af at drive forretning i Thailand og med Thailand. Det forretningsmæssige spiller ikke så stor en rolle mere i foreningens virke. Men der er stadig netværk og gode relationer eller nærmere venskaber.
Arrangementer er stadig et vigtigt omdrejningspunkt – og hvad gør vi?
Vi har haft et spændende besøg i Zoo og hørt om de thailandske dyr, ikke mindst elefanterne. Køb af hus i Thailand, foredrag om Pandora i Thailand, besøg på den thailandske ambassade, foredrag om thailandske frimærker, film om Thailand m.m. er nogle få af de informative elementer. Det er også en fast bestanddel af møderne, at vi spiser lækker thai mad, og får snakket med nogle af de andre medlemmer.
Dansk-Thai Forening har også en tæt relation til Sawasdee Thai-Dansk Forening og RakThai skolen. Foredragene og disse kontakter sikrer den fortsatte ’brobygning’ mellem Danmark og Thailand.
Hvad gør vi ellers? Foreningen er både på Facebook, har en webside og sidst men ikke mindst fik vi i forbindelse med jubilæet skrevet en fantastisk jubilæumsbog af forfatteren Susi Alsfelt, et af foreningens mangeårige medlemmer.
På det humanitære område har vi i mange år samlet penge ind til Sataban Saeng Sawan. En skole for multihandicappede børn i Bangkok, hvor nogle af foreningens tidligere medlemmer også i høj grad var med til at starte og bidrage til skolen i en årrække.
Foreningens bestyrelse består i øvrigt af Vibeke Lund, Susi Alsfelt, Jesper Christensen og Per-Hugo Kristensen samt mig selv som formand. Efter et mangeårigt tæt samarbejde med den tidligere formand, Svend Drachmann, overtog jeg posten som formand i 2017, hvor Svend Drachmann af helbredsmæssige årsager måtte drosle ned.
I øvrigt opstod min første kontakt til Thailand ved ophold i 1976 som udvekslingsstudent ved Thai Teijin Textiles i Bangkok i forbindelse med mit studie til cand.merc. i udenrigshandel på Handelshøjskolen i København. Man må sige, at det var et ophold, der har haft stor betydning for mit videre liv. Jeg er gift med en thailandsk kone. mine børn har lært at tale flydende thailandsk, og kender den thailandske kultur særdeles godt bl.a. i forbindelse med familiebesøg.
Jeg har haft forretning med import af friske grøntsager herunder babymajs. Faktisk var jeg en pioner på det område med babymajs, der blev pakket på bakker. Tidligere kom de til Danmark pakket i bananblade og lagt i en papkasse. I en del år lavede jeg import af kyllingeprodukter fra Thailand som den første i Skandinavien. Det gik rigtig godt, indtil EU lavede nogle nye regler på licenser til gavn for store importører fra Holland og Tyskland. I dag har min kone en thailandsk restaurant og ved siden af arbejder jeg med en fødevarevirksomhed, hvor jeg handler med te og krydderier.
Lige pt har jeg desuden gang i et fremstød for vertikal farming – det er som mange nok ved - en avanceret indendørs produktion af bl.a. urter og salater. Det koncept, som er meget højteknologisk mht styring af lys og varme til produktion af grøntsagerne, skulle gerne eksporteres til hhv Thailand og Phillipinerne.
I formandens indbakke ligger en udfordring om foreningens formål og eksistensberettigelse, fordi der også er en samfundstrend, at man ikke finder foreningsarbejde så interessant mere. Relationerne har ændret karakter. Der er ikke brug for de mange udstationeringer i dag. Til gengæld har et hav af danskere været på ferie i Thailand og stiftet bekendtskab med thailandsk kultur, klima og mad. Og kommet til at holde af det. Så rigtig mange danskere kender Thailand, men det er på en helt anden måde end ved foreningens start.
Det betyder, at vi skal finde nye medlemmer, hvis foreningen skal fortsætte på den lange bane.
Det kæmper vi for af flere grunde. Dels er der lagt et enestående arbejde i at opbygge de tætte relationer bl.a. til ambassaden, dels er det stadig relevant at lave ’brobygningsarbejde’ da f.eks. mange danskere er thailandsk gift, har været der, og der drives stadig forretning med Thailand. Ligesom der er et stort community af thailændere, der bor og arbejder i Danmark.
Vi har en gang i en tæt dialog med Dan-Thai Net, som er et forretningsnetværk med henblik på at hjælpe danske virksomheder til etablering i Thailand. Vi holder den tætte kontakt og samarbejdet med ambassaden og også gerne med f.eks. ØK Klubben.
Vi forsøger at sprede viden om Thailand. Men der skal åbnes nye døre og formentlig også nyt indhold i foreningens måde at arbejde på. Så nogle nye input og inspirationer er velkomne.
Skal der sættes navne på nogle af resultaterne af den tætte forretningsmæssige kontakt så ses stadig – Danish-Thai Dairy, broer, jernbaner handel, ØK/EAC, Thai Airways, svinefarme og mange andre aktiviteter. At Thai Airways International kan fejre 50 års jubilæum er i en eller anden udstrækning også et resultat af imponerende indsatser af danskere.
Det vil sige, at ved foreningens start var der en pænt stor platform af danskere med dels en udstationering i Thailand og dels en gedigen position enten som forretningsdrivende eller udsendt som repræsentant for det offentlige på CV’et. Der var også en tæt kontakt mellem en del af foreningens medlemmer og det thailandske repræsentantskab her. Det var allerede en igangværende proces inden foreningens etablering, men også i mange år efter.
Dansk-Thai Forening har fornyligt fejret 70-års jubilæum. Det er da en ganske pæn præstation. Og grundlaget der blev lagt dengang er stadig værd at arbejde for:
- At fremme og vedligeholde kulturelle, repræsentative ogvenskabelige forbindelser mellem Danmark og Thailand.
- At fremme kontakten mellem foreningens medlemmer ogde i Danmark bosiddende thailændere.
- At afholde informative og selskabelige arrangementer forforeningens medlemmer.
- At medvirke til humanitære formål i Thailand
Netværk og kontakt mellem foreningens medlemmer var dengang og i mange år frem en vigtig del af at drive forretning i Thailand og med Thailand. Det forretningsmæssige spiller ikke så stor en rolle mere i foreningens virke. Men der er stadig netværk og gode relationer eller nærmere venskaber.
Arrangementer er stadig et vigtigt omdrejningspunkt – og hvad gør vi?
Vi har haft et spændende besøg i Zoo og hørt om de thailandske dyr, ikke mindst elefanterne. Køb af hus i Thailand, foredrag om Pandora i Thailand, besøg på den thailandske ambassade, foredrag om thailandske frimærker, film om Thailand m.m. er nogle få af de informative elementer. Det er også en fast bestanddel af møderne, at vi spiser lækker thai mad, og får snakket med nogle af de andre medlemmer.
Dansk-Thai Forening har også en tæt relation til Sawasdee Thai-Dansk Forening og RakThai skolen. Foredragene og disse kontakter sikrer den fortsatte ’brobygning’ mellem Danmark og Thailand.
Hvad gør vi ellers? Foreningen er både på Facebook, har en webside og sidst men ikke mindst fik vi i forbindelse med jubilæet skrevet en fantastisk jubilæumsbog af forfatteren Susi Alsfelt, et af foreningens mangeårige medlemmer.
På det humanitære område har vi i mange år samlet penge ind til Sataban Saeng Sawan. En skole for multihandicappede børn i Bangkok, hvor nogle af foreningens tidligere medlemmer også i høj grad var med til at starte og bidrage til skolen i en årrække.
Foreningens bestyrelse består i øvrigt af Vibeke Lund, Susi Alsfelt, Jesper Christensen og Per-Hugo Kristensen samt mig selv som formand. Efter et mangeårigt tæt samarbejde med den tidligere formand, Svend Drachmann, overtog jeg posten som formand i 2017, hvor Svend Drachmann af helbredsmæssige årsager måtte drosle ned.
I øvrigt opstod min første kontakt til Thailand ved ophold i 1976 som udvekslingsstudent ved Thai Teijin Textiles i Bangkok i forbindelse med mit studie til cand.merc. i udenrigshandel på Handelshøjskolen i København. Man må sige, at det var et ophold, der har haft stor betydning for mit videre liv. Jeg er gift med en thailandsk kone. mine børn har lært at tale flydende thailandsk, og kender den thailandske kultur særdeles godt bl.a. i forbindelse med familiebesøg.
Jeg har haft forretning med import af friske grøntsager herunder babymajs. Faktisk var jeg en pioner på det område med babymajs, der blev pakket på bakker. Tidligere kom de til Danmark pakket i bananblade og lagt i en papkasse. I en del år lavede jeg import af kyllingeprodukter fra Thailand som den første i Skandinavien. Det gik rigtig godt, indtil EU lavede nogle nye regler på licenser til gavn for store importører fra Holland og Tyskland. I dag har min kone en thailandsk restaurant og ved siden af arbejder jeg med en fødevarevirksomhed, hvor jeg handler med te og krydderier.
Lige pt har jeg desuden gang i et fremstød for vertikal farming – det er som mange nok ved - en avanceret indendørs produktion af bl.a. urter og salater. Det koncept, som er meget højteknologisk mht styring af lys og varme til produktion af grøntsagerne, skulle gerne eksporteres til hhv Thailand og Phillipinerne.
I formandens indbakke ligger en udfordring om foreningens formål og eksistensberettigelse, fordi der også er en samfundstrend, at man ikke finder foreningsarbejde så interessant mere. Relationerne har ændret karakter. Der er ikke brug for de mange udstationeringer i dag. Til gengæld har et hav af danskere været på ferie i Thailand og stiftet bekendtskab med thailandsk kultur, klima og mad. Og kommet til at holde af det. Så rigtig mange danskere kender Thailand, men det er på en helt anden måde end ved foreningens start.
Det betyder, at vi skal finde nye medlemmer, hvis foreningen skal fortsætte på den lange bane.
Det kæmper vi for af flere grunde. Dels er der lagt et enestående arbejde i at opbygge de tætte relationer bl.a. til ambassaden, dels er det stadig relevant at lave ’brobygningsarbejde’ da f.eks. mange danskere er thailandsk gift, har været der, og der drives stadig forretning med Thailand. Ligesom der er et stort community af thailændere, der bor og arbejder i Danmark.
Vi har en gang i en tæt dialog med Dan-Thai Net, som er et forretningsnetværk med henblik på at hjælpe danske virksomheder til etablering i Thailand. Vi holder den tætte kontakt og samarbejdet med ambassaden og også gerne med f.eks. ØK Klubben.
Vi forsøger at sprede viden om Thailand. Men der skal åbnes nye døre og formentlig også nyt indhold i foreningens måde at arbejde på. Så nogle nye input og inspirationer er velkomne.
| Dansk-Thai Forening – brobygning i over 70 år! |